-
1 alien
alien ['eɪljən]1 noun∎ illegal alien clandestin(e) m,f, immigré(e) m,f clandestin(e)(b) (in science fiction) extraterrestre mf(a) (foreign → customs, environment) étranger∎ alien to sth contraire ou opposé à qch;∎ violence is completely alien to his nature il n'est pas du tout d'un naturel violent(c) (from outer space) extraterrestre;∎ alien abduction enlèvement m par des extraterrestres;∎ alien life forms d'autres formes fpl de vie -
2 alien
ALIEN TO, FROMПрилагательное alien 'далекий (от), несвойственный, чуждый' может употребляться с предлогами to и from без изменения значения: alien to (from) his relatives, feelings alien to (from) one's nature.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > alien
-
3 alien
alien [ˈeɪlɪən]1. noun2. adjectivea. ( = foreign) étrangerb. ( = from outer space) extraterrestre* * *['eɪlɪən] 1.1) gen, Law étranger/-ère m/f (to à)2) ( from space) extraterrestre mf2.to be alien to somebody/something — être étranger/-ère à quelqu'un/quelque chose
-
4 alien
alien [ˊeɪlɪən]1. n1) чужестра́нец; иностра́нец; прожива́ющий в да́нной стране́ по́дданный друго́го госуда́рства2) инопланетя́нин2. a1) чу́ждый, несво́йственный (to, from);it's alien to my thoughts э́то чу́ждо мне
2) иностра́нный -
5 Alien
-
6 Alien
-
7 alien enemy
(alien enemy (тж. enemy alien))"враждебный иностранец", иностранец, проживающий в стране, находящейся в состоянии войны с его родинойWell-known citizens became "enemy aliens", overnight, and were interned. (K. S. Prichard, ‘Winged Seeds’, ch. XXVII) — Некоторые всеми уважаемые граждане внезапно оказались "пособниками врага" и были интернированы.
-
8 alien
A n2 ( being from space) extraterrestre mf.B adj2 ( from space) extraterrestre ;3 ( atypical) alien to sb/sth étranger/-ère à qn/qch. -
9 alien-enemy
alien-enemy [ˊeɪlɪənˏenəmɪ] nюр. вражде́бный иностра́нец, прожива́ющий в стране́ по́дданный вражде́бного госуда́рства -
10 alien-friend
alien-friend [ˊeɪlɪənˏfrend] nюр. дру́жественный иностра́нец, прожива́ющий в стране́ по́дданный дру́жественной страны́ -
11 alien structure
- alien structure
- nсооружение, не гармонирующее с окружающей застройкой
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > alien structure
-
12 alien matter
-
13 alien corporation
-
14 alien citizens
alien citizenscidadãos estrangeiros. -
15 alien from
alien from -
16 alien to
alien tovreemd aan, strijdig met -
17 alien corporation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > alien corporation
-
18 alien from
alien from GEN andersartig als -
19 alien registration card
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > alien registration card
-
20 alien
alien Außerirdischer mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > alien
См. также в других словарях:
Alien (franchise) — Alien films redirects here. For films featuring extraterrestrials, see List of films featuring extraterrestrials. The Alien film series is a science fiction horror film franchise, focusing on Lieutenant Ellen Ripley (played by Sigourney Weaver)… … Wikipedia
Alien hand syndrome — Classification and external resources ICD 9 781.8 MeSH D055964 Alien hand syndrome ( … Wikipedia
Alien, le huitième passager — Alien (film) Alien Le Huitième Passager Titre original Alien Titre québécois L Étranger : Le huitième passager Réalisation Ridley Scott Acteurs principaux Sigourney Weaver Scénario Dan O Bannon Walter Hill Mus … Wikipédia en Français
Alien (film) — Alien (Le Huitième Passager) Données clés Titre québécois L Étranger : Le Huitième Passager Titre original Alien Réalisation Ridley Scott Scénario Dan O Bannon Walter Hill … Wikipédia en Français
Alien - Le Huitième Passager — Alien (film) Alien Le Huitième Passager Titre original Alien Titre québécois L Étranger : Le huitième passager Réalisation Ridley Scott Acteurs principaux Sigourney Weaver Scénario Dan O Bannon Walter Hill Mus … Wikipédia en Français
Alien - Le huitieme passager — Alien (film) Alien Le Huitième Passager Titre original Alien Titre québécois L Étranger : Le huitième passager Réalisation Ridley Scott Acteurs principaux Sigourney Weaver Scénario Dan O Bannon Walter Hill Mus … Wikipédia en Français
Alien - Le huitième passager — Alien (film) Alien Le Huitième Passager Titre original Alien Titre québécois L Étranger : Le huitième passager Réalisation Ridley Scott Acteurs principaux Sigourney Weaver Scénario Dan O Bannon Walter Hill Mus … Wikipédia en Français
Alien - le huitième passager — Alien (film) Alien Le Huitième Passager Titre original Alien Titre québécois L Étranger : Le huitième passager Réalisation Ridley Scott Acteurs principaux Sigourney Weaver Scénario Dan O Bannon Walter Hill Mus … Wikipédia en Français
Alien : Le Huitième passager — Alien (film) Alien Le Huitième Passager Titre original Alien Titre québécois L Étranger : Le huitième passager Réalisation Ridley Scott Acteurs principaux Sigourney Weaver Scénario Dan O Bannon Walter Hill Mus … Wikipédia en Français
Alien : le Huitième passager — Alien (film) Alien Le Huitième Passager Titre original Alien Titre québécois L Étranger : Le huitième passager Réalisation Ridley Scott Acteurs principaux Sigourney Weaver Scénario Dan O Bannon Walter Hill Mus … Wikipédia en Français
Alien — Le huitième passager — Alien (film) Alien Le Huitième Passager Titre original Alien Titre québécois L Étranger : Le huitième passager Réalisation Ridley Scott Acteurs principaux Sigourney Weaver Scénario Dan O Bannon Walter Hill Mus … Wikipédia en Français